En 50 avant J.C. L’Impératrice de Chine est emprisonnée suite à un coup d’état fomenté par un prince félon. Nos deux inséparables Gaulois acceptent de venir en aide à la Princesse. En route pour une grande aventure vers la Chine.

Premier film en prise de vue réelle d’après une histoire originale, ainsi que le premier de cette série dans lequel Obélix n’est pas interprété par Gérard Depardieu mais par Gilles Lellouche.

D’après l’œuvre de René Goscinny et d’Albert Uderzo