En 1945, Saichi Ouichi, un jeune japonais de 14 ans, est victime du bombardement d’Hiroshima. En 2011, après la catastrophe nucléaire de Fukushima, les radiations projettent sa famille au coeur du plus grand processus de nettoyage radioactif que le monde ait jamais connu.
Ce documentaire animé brosse le délicat portrait d’une famille japonaise profondément marquée par deux tragédies nucléaires et qui tente une nouvelle fois de se reconstruire.